When the oranges are raging from June onward and fennel bulbs are pushing their way out of the winter-cold ground, it is time for this wonderful Sicilian salad.